前に書いた記事に関連して, 式 (11.69) の導出に挑戦した過程を示しておこう.式 (11.67) を $I=\exp(I')$ とすると $I'$ は,
$
\def\ket#1{|#1\rangle}
\def\bra#1{\langle#1|}
\def\BK#1#2{\langle #1|#2\rangle}
\def\BraKet#1#2#3{\langle#1|#2|#3\rangle}
\def\ppdiff#1#2{\frac{\partial #1}{\partial #2}}
\def\odiff#1{\frac{d}{d #1}}
\def\pdiff#1{\frac{\partial}{\partial #1}}
\def\Bppdiff#1#2{\frac{\partial^{2}#1}{\partial #2^{2}}}
\def\Bpdiff#1{\frac{\partial^{2}}{\partial #1^{2}}}
\def\mb#1{\mathbf{#1}}
\def\ds#1{\mbox{${\displaystyle\strut #1}$}}
$
\begin{align}
I' &=-\frac{1}{2}\int_0^{\beta}dt\,\dot{X}'(t)^{2}-\frac{C}{2}\int_0^{\beta}dt\int_0^{\beta}ds\,\Bigl[X'(t)-X'(s)\Bigr]^{2}\,e^{-w|t-s|}\notag\\
&\quad +\int_0^{\beta}dt\,f(t)X'(t)
\label{2017-10-29_1}
\end{align}
まずこの第1項目の
積分を考える.それを部分
積分すると,
\begin{equation}
\int_0^{\beta}\dot{X}^{'2}(t)\,dt=\Bigl[X'(t)\dot{X}'(t)\Bigr]_0^{\beta}-\int_0^{\beta}X'(t)\ddot{X}'(t)\,dt
\end{equation}
端点で $X(0)=X(\beta)=0$ であると第1項目はゼロとなる.更に次の式 (11.68) を利用する:
\begin{equation}
\ddot{X}'=2C\int_0^{\beta}ds\,\Bigl[X'(t)-X'(s)\Bigr]\,e^{-w|t-s|}-f(t)
\end{equation}
すると,
\begin{align}
\int_0^{\beta}\dot{X}^{'2}(t)\,dt&=-\int_0^{\beta}X'(t)\ddot{X}'(t)\,dt\notag\\\
&=-2C\int_0^{\beta}dt\,X'(t)\int_0^{\beta}ds\,\Bigl[X'(t)-X'(s)\Bigr]\,e^{-w|t-s|}+\int_{0}^{\beta} dt\,X'(t)f(t)
\end{align}
これを式 \eqref{2017-10-29_1} に代入して整理すると次を得る:
\begin{equation}
I'=\frac{C}{2}\int_0^{\beta}dt\int_0^{\beta}ds\,\Bigl[X'(t)^{2}-X'(s)^{2}\Bigr]\,e^{-w|t-s|}
+\frac{1}{2}\int_0^{\beta}dt\,X'(t)f(t)
\end{equation}
ここで第1項目がゼロ (?!) ならば, 式 (11.67) は無事に式 (11.69) となる:
\begin{equation}
I=\exp(I')=\exp\left[\frac{1}{2}\int_0^{\beta}dt\,X'(t)f(t)\right]
\tag{11.69}
\end{equation}
すなわち, 式 (11.69) となるには「10月25日に書いた積分がゼロである」と言える必要があったのである.